Hooray! 虎瑞吉祥
2022农历新年,本土幻想的设计团队以“虎”为主题,结合“五行”,即是金、 木、水、火、土以及娘惹瓷砖作为红包的设计元素。本次五款设计皆参考娘惹瓷砖的排版,将中华传统文化“五行”与本土的特色娘惹瓷砖,以及马来西亚华人于大日子会做的事融入其中,回溯昔日的美好。
Crouching Tiger, Hidden Pop Culture
Inspired by the nostalgic charm and colours of the Peranakan tiles, we gave its traditional designs a modern little twist for this year’s Chinese New Year artwork! Featured in them is our main superstar of the year, the brave and confident tiger - in all five of his elements 🐯
Gold, Wood, Water, Fire and Earth. We’re ushering in this huat-huat year with 5 new friends in our latest drop! Come follow us as we go backstage to meet the cast in this year’s exclusive Spring collection.
金虎:金银福袋满鼓鼓
金银财宝在袋子里满得溢出来,有“钱途”。
主角是头戴财神帽且手握喷钞枪的“金虎”。
金虎被金元宝环绕四周,
右手携福袋装满“平安富贵”,
恭贺诸位于新的一年“金银福袋满鼓鼓”。
THE GOLDEN TIGER 💰
He’s a baller with a prosperous career.
Dressed in the God of Wealth’s iconic hat and surrounded with all the money and gold that one can imagine, the Golden Tiger brings with him wealth and prosperity so that you may be blessed with a peace of mind and all the luck in the world.
Look carefully and you might even spot his trusty money gun for all the dollar bills that can’t fit into his lucky bag. Get ready to ring in the new year with overflowing abundance in the presence of our Golden Tiger.
木虎:万事亨通乐滋滋
人生一切顺利,故此满意而感到高兴。
除了向著名高尔夫球手——泰格·伍兹(Tiger Woods)致敬,环绕 “木虎”的雕木门框与窗框亦展示中华传统手艺之美,对联寓意美好的祝福,
恭祝诸位“万事亨通乐滋滋”,高高兴兴乐开怀。
THE WOOD TIGER
He’s a heavy hitter with a hole in one.
Taking inspiration from the fur-nomenal man himself, Tiger Woods. Our Wood Tiger is here to bless you with creativity, longevity and wisdom, so that you may achieve your ambitions and live a long and happy life.
It’s the little things that make life beautiful. Much like the fine details that can be found on traditionally crafted wooden doors. And that’s the inspiration behind this beautiful frame. We’ve even surrounded the window of this artwork with couplets to draw in added good luck and auspiciousness for you.
水虎:风生水起喜盈盈
事情做得有生气,蓬勃兴旺,因此充满喜悦。
正在捞鱼、捞柑的“水虎”被大人小孩皆爱的五彩饮料围绕。
“捞”不仅是大马华人传统习俗中常出现的举动,
如捞柑、捞生,捞鱼也寓意“年年有余”,
愿诸位捞得“风生水起喜盈盈”。
THE WATER TIGER 💦
He’s constantly in a state of flow.
Surrounded by things that stimulate his mind, our Water Tiger brings liveliness into your everyday life. He blesses you with an agile state of mind, so that they may stay joyful and bright all year round.
Psst, our Water Tiger is a big fan of carbonated drinks. Did you catch that? 😉 He also likes catching fish and on the 15th day of the festivities, oranges! Let this year be a good catch for you as you bring in a year of surplus in everything you do with the Water Tiger.
火虎:福星高照金灿灿
福星高照指有幸运和福气,福星高挂故此非常耀眼。
主角是沉浸于玩爆竹的“火虎”。
火不仅得以照耀前方,亦可温暖心窝,
烹煮团圆桌上的美味佳肴,
使阖家齐聚圆桌,“福星高照金灿灿”。
THE FIRE TIGER 🔥
His fortune is always lit.
Life will be bursting with good fortune whenever our Fire Tiger is around! He brings along enthusiasm and passion to help illuminate your path to success. With good fortune like this, no dream or wish is ever truly out of reach!
Above all, the Fire Tiger blesses one with the warmth of a home cooked meal at the reunion table. As we all know, fortune shines brighter when we’re gathered together with the ones we hold dear. Usher in the flames of success with our Fire Tiger.
土虎:瑞彩祥云飘悠悠
天上彩色的云气呈吉兆,且在空中轻缓浮动。
回味复古年代的潮流。“土虎”梳着亮丽油头、
手戴名表、骑着“朴实的奔驰”
在中式屋顶的建筑自由穿梭,
瞧见“瑞彩祥云飘悠悠”,
祝愿诸位迈向精彩的人生之旅。
THE EARTH TIGER
He’s got his head in the clouds and his feet on the ground.
Inspired by the vintage era, we’re bringing back our fashionable forefather’s swag drip with the Earth Tiger. He brings with him security and balance that your dreams may stay big while you keep things real in your hustle.
Dressed from top to toe in all things designer, our Earth Tiger is never out of style. Though he has his head in the clouds, he still remains rooted in reality as he works hard to achieve his dreams. Let your journey stay as peaceful as the clouds in the sky with the Earth Tiger.
What’s inside this year’s collection?
金灿灿枕套 Golden Shine Cushion Cover(共2款)
虎瑞方形春联 Hooray Spring Festive Couplet (共4款)
五行·虎瑞贺卡组 Hooray Greeting Card 5in1 Set
虎瑞明信片 Hooray Postcard (共2款)
Celebrate new beginnings together
Welcome in a year of prosperity and good blessings with our exclusive Chinese New Year 2022 -
Loka Made Hooray Collection! Featuring our 5 unique tigers for extra HU-at.
It is also available at: Kinokuniya KLCC, Stickerrific, Cziplee Bangsar, Cziplee at Midvalley Southkey JB, Bila-bila mart at REXKL.
HOORAY CNY 2022 Red Packet Set: 𝗚𝗲𝘁 𝘁𝗵𝗲𝗺 𝗲𝘅𝗰𝗹𝘂𝘀𝗶𝘃𝗲𝗹𝘆 𝗮𝘁 𝗕𝗶𝗹𝗮𝗕𝗶𝗹𝗮 𝗠𝗮𝗿𝘁 𝗼𝘂𝘁𝗹𝗲𝘁𝘀 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗮 𝗺𝗶𝗻𝗶𝗺𝘂𝗺 𝗽𝘂𝗿𝗰𝗵𝗮𝘀𝗲 𝗼𝗳 𝗥𝗠 𝟱𝟬 𝗶𝗻 𝗮 𝘀𝗶𝗻𝗴𝗹𝗲 𝗿𝗲𝗰𝗲𝗶𝗽𝘁🧧(one set per receipt)
本土幻想在此献上我们最诚挚的祝福,恭贺诸位于壬寅年吉祥福瑞、喜乐安康!
We’re very excited to begin a whole new year with you!
Loka Made would like to wish all our friends a Happy Chinese New Year. May you huat kuat-kuat and be blessed with a year of good luck, good health and an abundance of wealth.
Already snapped up the collection? Come show us HUAT you did for Chinese New Year 📸 Take a picture of your home setup with the Loka Made Hooray Collection and tag us on Instagram @thelokamade. We’d love to see your new year setup 🤩